menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 109,100)

spa
¡Hola! ¿Hay alguien aquí?
spa
¿Qué les apetece comer?
spa
¿Qué te apetece para comer?
spa
¿Prefieres algo al horno o cocido?
spa
Tenemos un poquito de todo.
spa
Yo sólo quiero picar algo.
spa
Entre que me preparo y eso, tardaré un ratito.
spa
Ven a recogerme sobre las doce.
spa
Espérame abajo.
spa
Te esperaré en la puerta.
spa
Te recogeré sobre las cinco.
spa
Pasaré a buscarte sobre las seis.
spa
Tú, tranquila, que yo te espero en el bar de la esquina.
spa
Vosotros, tranquilos, que os espero hasta que acabéis.
spa
Vale, pues acabaré antes de la una.
spa
La verdad es que tenemos bastante tiempo.
spa
Nos sobra tiempo hasta para tomarnos un refresco.
spa
A la vuelta, compraremos algo de pan.
spa
¿Acaso no confié en él?
spa
Todavía es demasiado pronto para decirlo.
spa
¿Cómo empezó su carrera profesional?
spa
Hoy no deberían ir a la escuela.
spa
Me alegro de que hayas venido.
spa
Tu plan no está funcionando.
spa
Tengo que aprender a leer y a escribir.
spa
¿No has comido nada en todo el día?
spa
La lista se hace un poco más larga cada año.
spa
¿Estabas observándome a mí?
spa
Ese puente era el puente de la paz.
spa
¿Qué pasó en el día más feliz de tu vida?
spa
No sé por qué pero parece que no le caes nada bien a mi jefe.
spa
¿Cuándo te he pedido ayuda?
spa
Manda un mensaje.
spa
¿De verdad quieres que me vaya?
spa
Eres cobarde, mentiroso y traidor.
spa
Adivinad qué pasó.
spa
Por favor, hablemos en turco.
spa
¿Cuánta gente hay en esta prisión?
spa
Alí bebió té verde.
spa
He venido a divertirme.
spa
Te estoy vacilando.
spa
Estoy de broma.
spa
Era coña.
spa
No me gusta la leche.
spa
No quiero que nadie sepa que me han roto el corazón.
spa
¿Puedes leer en voz alta para que nosotros también lo oigamos?
spa
Llámame cuando llegues a casa.
spa
Alguien quería mataros.
spa
Ya he respondido esa pregunta.
spa
¿Temer? ¿Qué es eso?
spa
Te crees muy listo, ¿verdad?
spa
¿Cuál es tu mayor sueño?
spa
El mono es el animal más inteligente.
spa
Creía que se me iba a parar el corazón.
spa
En este partido no hay favoritos.
spa
Los osos pueden atacar a la gente.
spa
La cafetera no funciona si no la enchufas antes.
spa
Ve con calzado cómodo si no quieres arrepentirte luego.
spa
Mi hermano acaba de llegar pero no ha mencionado nada de eso.
spa
En muchas cosas estamos mejor pero en otras, sin duda, estamos peor que antaño.
spa
Se negó a aceptar aquellas condiciones tan abusivas.
spa
¡Ríndete o tu familia pagará las consecuencias!
spa
Buscaba protección en los demás pero todos me volvían la espalda.
spa
Por favor, no me destripes la película, que aún no la he visto.
spa
Haz el favor de no destriparme la película, que aún no la he visto.
spa
¿No te vas a disculpar?
spa
Quiero saber dónde estamos.
spa
¿Todavía no han comido?
spa
Estás mintiendo de nuevo.
spa
No lo entiendes, no puedes entenderlo todo.
spa
¿Tú crees que es difícil dar órdenes?
spa
¡Decídselo a él!
spa
¡Díganselo a él!
spa
¿Quién quiere galletas?
spa
Alguien se comió todas las galletas.
spa
Sé buena con tu hermanito.
spa
Sé bueno con tu hermano.
spa
No me puedo creer que vaya a ir a París.
spa
No sé. ¿Por qué no le preguntas a ella?
spa
Me gusta la nieve, pero eso fue demasiado.
spa
Un caballero insiste en veros.
spa
Eres un hombre divertido, pero a mí no me gustan las bromas.
spa
¿Tú me consideras terco?
spa
¿Crees que soy obstinado?
spa
¿Te parezco cabezota?
spa
Yo le convenzo.
spa
¿Tu crees que no respeto a la gente?
spa
Alí no tiene dónde dormir.
spa
¿Qué opináis al respecto?
spa
La niña no sabía usar el extintor.
spa
Se le fue el sueño.
spa
Voy a escribir una novela.
spa
¿A ti qué te importa con quién me voy a casar?
spa
Pero no todo es tan fácil.
spa
En el festival también había música en vivo.
spa
Disfruto tanto de la natación como del piragüismo.
spa
Son todos irritables.
spa
Estoy sentado en el jardín.
spa
Hay alguien nuevo en mi vida.
spa
¿Por qué no puedes pescar aquí?