menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 109,399)

spa
La lava no para de fluir.
spa
Parece que la colada se ha vuelto más lenta en su avance.
spa
En el cráter del volcán se incrementan las explosiones.
spa
Nada puede frenar el avance de la lava.
spa
La lava se lleva por delante todo lo que encuentra en su camino.
spa
Ya han sucumbido más de trescientos edificios.
spa
Se están abriendo zanjas para reconducir las coladas.
spa
Para ayudar a esa gente, habrá que comprar muchos plátanos canarios.
spa
Suspendí un examen.
spa
No pasé el examen.
spa
No superé el examen.
spa
Fallé en el examen.
spa
Aprobé el examen de lengua.
spa
He fallado en cinco preguntas del examen.
spa
No he conseguido pasar el examen de matemáticas.
spa
Sólo he logrado un siete en la prueba de educación física.
spa
La reunión se suspendió.
spa
La reunión se detuvo.
spa
La reunión se anuló.
spa
Se ha postpuesto la reunión hasta mañana.
spa
El camión quedó suspendido del puente.
spa
El camión quedó colgando del puente.
spa
Habría querido ir con vosotros.
spa
Hubiera querido ir con vosotros.
spa
Es preferible evitarlo.
spa
Habría querido que vinieras con nosotros.
spa
Habría preferido que te quedaras con nosotros.
spa
Habríamos deseado que vinieses con nosotros.
spa
Se atreve con cualquier cosa que se le ponga por delante.
spa
No le teme a nada.
spa
No le hace ascos a nada.
spa
Eres una caja de sorpresas, ¿a que sí?
spa
¿Dónde tienes la clase?
spa
¿Hasta qué hora estáis en la clase?
spa
Tengo clase de once a doce.
spa
A las siete tengo que estar en la tienda.
spa
A las nueve tengo que estar de vuelta.
spa
Yo no podré ir, porque trabajo mañana por la tarde.
spa
¿Has salido ya del trabajo?
spa
Acabo de salir del trabajo.
spa
Éste dice que sí.
spa
Dice que te echa de menos.
spa
¿Te animas?
spa
¿Te apetece venirte a la playa?
spa
¡Qué mala suerte la mía!
spa
Muchas gracias, pero hoy no puedo.
spa
¿Te quieres apuntar?
spa
¿Para qué necesitáis esa información?
spa
Eso ya lo solucioné hace años.
spa
Nadie supo resolver el problema.
spa
De momento, no esperamos nada.
spa
Cuando sea mayor, quiero ser como tú.
spa
Cuando tenga dinero, quiero vivir tan bien como tú.
spa
Ya te lo he dicho muchas veces.
spa
Ayer estuvimos de barbacoa en casa de unos amigos.
spa
Pues yo me acabo de levantar.
spa
Anoche me acosté tardísimo.
spa
Hace mucho que no sé de ti.
spa
¿A qué te dedicas ahora?
spa
Por mí, que siga así el resto del verano.
spa
Qué rasca hace hoy, ¿no?
spa
Estoy esperando la respuesta.
spa
Parece que va mejorando.
spa
Ayer sólo salió un par de veces.
spa
Hoy no lo he visto todavía.
spa
Habrá que esperar los resultados.
spa
O sea, que te ha dado envidia, ¿no?
spa
Has visto mi pantalón y quieres otro igual, ¿a que sí?
spa
¿Cómo está de nieve?
spa
¿Hay mucho hielo?
spa
Comeremos de lo que haya.
spa
Comeréis lo que os den.
spa
Comprarán lo que encuentren.
spa
No pienso volver por aquí.
spa
¿Puedo hacerte feliz?
spa
Somos turcos.
spa
Aquí no hay vencedores.
spa
La vida no espera.
spa
Todavía no he dicho mi última palabra.
spa
Acostumbrarse requiere tiempo.
spa
Señor, ¿podría hablar un poco más bajo?
spa
El sapo saltó a la charca.
spa
El niño salió con la escopeta.
spa
Sólo haré lo que me pidas.
spa
Sólo hacen lo que se les dice.
spa
Sólo leeré la primera frase.
spa
La niña salió con la escopeta al hombro.
spa
Únicamente entrarán los que tengan invitación.
spa
El coche está esperando.
spa
Ya ha llegado el taxi.
spa
¿Bajas tú las maletas?
spa
No uses el ascensor.
spa
Bajaré por las escaleras.
spa
Me da todo igual.
spa
La verdad es que me da lo mismo.
spa
Me trae sin cuidado.
spa
No me preocupa.
spa
No me preocupa lo más mínimo.
spa
Acabo de ver tu mensaje.
spa
Parece que hoy no me funciona el correo.